I knew this day would come

current location: boyfriend's room
current mood: accomplished
what I'm listening to: House - "Mr. Nice Guy"
One of the assignments for my Spanish final was to write a creative story based on a picture we were given. The story could be a fantasy, real life tale, or whatever we so desired. I chose to write about the Doctor and Donna for my story. I've always wanted to write a little fic in Spanish, so I'm posting it here for all of you speakers (native or newbies) wishing to read a story presented in such a way. I hope you all enjoy it! Comments certainly are love.
Title: A Trip to Barcelona
Characters: Ten and Donna
Rating: G
Summary: Donna's been bothering the Doctor for a trip to the beaches of Barcelona. She gets more than she bargained for.
Authors Note: The story is REALLY short with a small plot, but it's not that bad for my first Spanish language Doctor Who story. This was beta-ed (lovingly) for translation errors by the wonderful
Barcelona era el lugar dónde Donna siempre a querido ir. El Doctor siempre estaba viajando por el espacio y tiempo. Donna no quería ir a ningun lugar en el tiempo o espacio, ella quería ir a un lugar simple en el planeta tierra. Solamente a una playa cerca de Barcelona. Un día el Doctor le cumplio el deseo.
“Donna,” dijo el Doctor mientras comían cereal durante desayuno en la cocina del TARDIS. “Pienso que hoy es el dia que tú y yo hagamos un viaje a Barcelona!” La cara de Donna se llenó con una sonrisa.
Ella estaba lista en la puerta con su libro en mano, en solamente quince minutos.
“Doctor, ¿estas listo?” Gritó hacia la nave, aunque ya un poco impaciente.
“Listo,” suspiro de un cuarto lejano en la nave. Listo con su traje de baño y por su puesto con sus Chucks puestos.
“Ya lo sabía,” Donna murmuró
“Ven, ven,” la apuró y haciendole senas con su mano, “hay mucho que ver, y muy poco tiempo.
“Está bien, está bien,” dijo Donna quejandose. Dejandose que le diera un pequeño empuje hacia la puerta del TARDIS, y entre un grupo de mucha gente.
“Doctor,” gritó Donna, agarrandolo de su mano antes de que se perdiera entre la multitud de gente. “¿Donde esta la linda, limpia, y tranquila playa?”
“Está es, Donna,” el Doctor le explico a Donna mientras el estiraba sus manos en espacio que tenía con esa multitud. “Esto es lo que querías.”
“Aprendí mi lección,” dijo Donna dandose la vuelta hacía el TARDIS.
“Buena niña,” dijo el Doctor mientras caminaba detrás de Donna.
Cuándo estaban seguros en el TARDIS, Donna le dijo una mira al Doctor de desapruebe.
“¿Porque no me diciste que esto iba a pasar?”
“Playas afuera de Barcelona siempre están llenas y ocupadas, pero te lo tenía que enseñar. Si no te lo enseñaba, me ibas a estar molestando.”
“Está bien, está bien,” Donna concidio. “Pero quiero ir a un lugar donde haiga playas.”
“Puedo hacer algo mejor,” dijo el Doctor. “Podemos ir a Barcelona-el planeta. Sol, arena, y mar, y perros sin nariz.” La ceja de Donna se also por que el Doctor menciono todas esa criatura.
“¿Estás lista?” El Doctor miró a Donna para ver si tenía su permiso.
“Está bien, ‘astronauta’.”
De alli se fueron entre las estrellas.





cute!
sweet, i liked it.
btw, is that last sentence "from there they went to the stars" or something similar?
it should be "alli" and "se".